Blog Archives

Spider of the year 2008 – DE

Europäische Spinne des Jahres 2008

Die Große Winkelspinne – Tegenaria atrica C.L. Koch 1843

Wer kennt sie nicht: große, dunkle, behaarte Spinnen, die in der Badewanne oder dem Waschbecken auftauchen und vermutlich durch Größe und starken Kontrast vor dem kalkweißem Hintergrund teils heftige Reaktionen bei Menschen auslösen.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2008


Spider of the year 2008 – DK

Årets edderkop i Europa 2008

Husedderkopperne – Tegenaria spp.

Hvem kender dem ikke – disse store, mørke og hårede edderkopper, man ofte finder i vaskekummen eller badekarret, og som fremkalder så stærke reaktioner hos mange mennesker? I de fleste tilfælde drejer det sig om husedderkopper,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2008


Spider of the year 2008 – CZ

Evropský pavouk roku 2008

Pokoutník – Tegenaria spp.

Kdo by je neznal: velcí, tmaví chlupatí pavouci, kteří se čas od času zjeví v našich vanách či umyvadlech a kteří hlavně díky impozantní velikosti a kontrastu svého těla se sněhobílou hygienickou keramikou vyvolávají mezi lidmi silné reakce.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2008


Spider of the year 2008 – BG

Европейски паяк на 2008 година

Домашен паяк – Tegenaria spp.

Кой не ги познава: големи, тъмни и космати паяци, които се появяват в тоалетната около ваната или мивката – големият размер и контрастят на тъмното тяло върху чистите стени предизвикват негативни реакции у хората. Това са обаче,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2008


Spider of the year 2008 – FR

L’Araignée européenne de l’Année 2008

Araignée des maisons – Tegenaria spp.

Qui ne les connaît pas : de grandes araignées, sombres, velues, qui apparaissent dans la baignoire ou le lavabo et qui – merci essentiellement à leur grande taille et au contraste marqué avec l’arrière plan crayeux –

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2008