Monthly Archives: August 2015

Spider of the year 2015 – SE

Den europeiska spindeln för år 2015
Trumspindeln – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Trumspindeln, Anyphaena accentuata (Walckenaer, 1802) tillhör familjen spökspindlar (Anyphaenidae). Det finns något över 500 arter av spökspindlar, bara sex av dem finns i Europa och endast en av dem, trumspindeln, når Nordeuropa. I Sverige är den känd norrut till Medelpad.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – FI

Eurooppalainen vuoden hämähäkki 2015

Rummuttajahämähäkki – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Anyphaena accentuata (Walckenaer, 1802) kuuluu aavehämähäkkien heimoon (Anyphaenidae). Tässä heimossa on hieman yli 500 lajia maailmanlaajuisesti, erityisen lajirikas se on Neotrooppisella alueella; ainoastaan kuusi lajia elää Euroopassa, ja näistä vain rummuttajahämähäkki esiintyy Suomessa. Ulkonäöltään aavehämähäkit muistuttavat pussihämähäkkejä (heimo Clubionidae),

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – PL

Europejski pająk roku 2015

Motacz nadrzewny – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Zwycięzca tegorocznego głosowania należy do rodziny motaczowatych (Anyphaenidae). Obejmuje ona ponad 500 gatunków na świecie, 8 spośród nich żyje na obszarze śródziemnomorskiego, 6 w Europie, zaś 2 znane są z Europy Środkowej.

Samice motacza są żółtawe,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – IT

Il Ragno Europeo dell’anno 2015

Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802) appartiene alla famiglia degli Anifenidi. Si tratta di una famiglia che conta circa 500 specie nel mondo, otto delle quail si ritrovano nel mediterraneo, sei in Europa e due in Europa centrale.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – ES

Araña europea del año 2015

La araña zumbona – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Anyphaena accentuata (Walckenaer, 1802) pertenece a la familia de las arañas fantasma o arañas del tubo (Anyphaenidae). Esta familia de arañas apenas sobrepasa las 500 especies en todo el mundo, de las cuales ocho están presentes en la región Mediterránea,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – FR

Araignée européenne de l’année 2015

L’anyphène à chevrons – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Anyphaena accentuata (Walckenaer, 1802) appartient à la famille des araignées fantômes (Anyphaenidae). Cette famille comprend un peu plus de 500 espèces dans le monde, dont huit se trouvent en région méditerranéenne,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – CZ

Evropský pavouk roku 2015

Šplhalka keřová – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Šplhalka keřová (Anyphaena accentuata (Walckenaer, 1802)) je zástupcem čeledi šplhalkovitých (Anyphaenidae). Tato čeleď čítá přes 500 druhů, osm se jich vyskytuje v Mediteránu, šest v Evropě, ve střední Evropě včetně našeho území pouze dva druhy.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – BG

Европейски паяк за 2015 година

Бръмчащ паяк – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Anyphaena accentuata (Walckenaer, 1802) принадлежи към семейството на тръбните паяци или паяците фантоми (Anyphaenidae). В световен мащаб това семейство  паяци има над 500 вида, осем от които са намерени в Медитеранската област,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – AL

Merimanga Europiane e Vitit 2015

Merimanga gumëzhuese – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Anyphaena accentuata (Walckenaer, 1802) i përket familjes së merimangave fantazmë ose gypore (Anyphaenidae). Kjo familje e merimangave ka pak më shumë se 500 lloje në të gjithë botën, tetë prej të cilave gjenden në rajonin e Mesdheut,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015


Spider of the year 2015 – DE

Europäische Spinne des Jahres 2015

Die Vierfleck-Zartspinne – Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802)

Die Vierfleck-Zartspinne, Anyphaena accentuata (Walckenaer 1802), gehört zur Familie Zartspinnen (Anyphaenidae). Diese Spinnenfamilie hat weltweit nur knapp über 500 Arten, im Mittelmeerraum gibt es 8, in Europa 6 und in Mitteleuropa 2 Vertreter.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2015