adminA 2007-as év pókja Európában
A zátonylakó farkaspók – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
A zátonylakó farkaspók, családjának az egyik legnagyobb méretű Közép-Európában élő képviselője. A faj hímje 12-14, nősténye 14-17 mm hosszúságú. Sárgásszürke alapszínű testén szürkésbarna foltokat visel. Ez a kontrasztos mintázat remek rejtőzködést biztosít az állatoknak,
…
adminIl Ragno Europeo dell’anno 2007
Il ragno lupo gigante di fiume – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Con un corpo di 12–14 mm nei maschi e 14–17 mm nelle femmine, il ragno lupo gigante di fiume, o ragno lupo di sabbia (Arctosa cinerea), è tra le specie più grandi tra i ragni lupo.
…
adminLa araña europea del año 2007
La araña lobo gigante de ribera – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Con una longitud corporal de 12-14 mm en los machos y de 14-17 mm en las hembras, la araña lobo gigante de ribera, o araña lobo de la arena (Arctosa cinerea) es una de las arañas lobo más grandes de Europa.
…
adminEuropäische Spinne des Jahres 2007
Die Flussufer-Riesenwolfspinne – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Zur zweiten Europäischen Spinne des Jahres wurde für das Jahr 2007 die Flussufer-Riesenwolfspinne Arctosa cinerea gewählt.
Mit einer Körperlänge bei den Männchen von 12–14 mm und bei den Weibchen von 14–17 mm gehört die Flussufer-Riesenwolfspinne oder auch Sand-Wolfspinne (Arctosa cinerea) genannt,
…
adminÅret edderkop i Europa 2007
Sand-graveedderkoppen – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Med en kropslængde for hanner på 12-14 mm og for hunner på 14-17 mm er sandgraveren en af Europas største jagtedderkopper. De særligt hos hannerne kontrastrige lyse og mørke (grå-brune eller gul-grå) tegninger gør dem næsten umulige at se,
…
adminEvropský pavouk roku 2007
Slíďák břehový – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Slíďák břehový (Arctosa cinerea), s délkou těla až 17 mm, je naším největším zástupcem čeledi slíďákovitých (Lycosidae). Nestaví si sítě, ale při lovu kořisti volně pobíhá po zemi. Vyznačuje se kontrastním zbarvením vyvinutým zvláště výrazně u samců.
…
adminL’Araignée européenne de l’Année 2007
L’araignée-loup géante de bord de rivières – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Avec une taille de corps de 12-14 mm chez les mâles et 14-17 mm chez les femelles, l’araignée-loup géante de bord de rivières ou du sable (Arctosa cinerea) est une des plus grandes d’Europe.
…
adminÅrets europeiska spindel 2008
Husspindlar – släktet Tegenaria
Vem har inte träffat på dem: stora, mörka och håriga spindlar som dyker upp i badkaret eller handfatet och vilka – mest på grund av deras storlek och kontrasten mot den vita bakgrunden – vållar en kraftig reaktion hos människor.
…
adminEurooppalainen vuoden hämähäkki 2008
Huonehämähäkit – Tegenaria spp.
Kukapa ei tuntisi niitä: suurikokoisia, tummia, karvaisia hämähäkkejä, joita voi löytyä kylpyammeesta tai lavuaarista ja jotka – johtuen suuresta koostaan ja vahvasta kontrastista vaaleaa taustaa vasten – saavat usein ihmisissä aikaan vahvan inhoreaktion. Nämä ovat useimmiten huonehämähäkkejä,
…
adminEvropski pajek leta 2008
Hišni pajek – Tegenaria spp.
Kdo jih ne pozna: veliki, temni, kosmati pajki, ki se pojavijo v kopalni kadi ali umivalniku in – predvsem zaradi svoje velikosti in kontrasta proti beli podlagi – povzročijo burno reakcijo pri ljudeh. To so večinoma hišni pajki,
…
