adminLa araña europea del año 2011
La araña común del laberinto – Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)
Tras el precedente en 2008 de la elección del género Tegenaria como primer representante de las arañas de tela embudada (La araña europea del año 2008), se ha elegido para 2011 otro representante de esta familia: la araña del laberinto Agelena labyrinthica.
…
adminL’Araignée européenne de l’Année 2011
L’araignée labyrinthe – Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)
Le genre Tegenaria a d’abord été utilisé comme représentant des araignées à toile en entonnoir en 2008 (L’Araignée européenne de l’Année 2008) et pour 2011 un nouveau membre de la famille a été choisi: l’araignée labyrintheAgelena labyrinthica.
…
adminEuropäische Spinne des Jahres 2011
Die Gemeine Labyrinthspinne – Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)
Nachdem 2008 mit der Gattung Tegenaria zum ersten Mal eine Vertreterin der Trichternetzspinnen gekürt wurde (Europäische Spinne des Jahres 2008), ist nun auch im Jahre 2011 eine weitere Vertreterin dieser Familie zur Spinne des Jahres gewählt worden: Agelena abyrinthica,
…
adminÅrets edderkop i Europa 2011
Labyrintedderkoppen – Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)
Slægten Tegenaria (husedderkopperne) blev i 2008 kåret til Årets Edderkop i Europa (European Spider of the year 2008). Nu er turen kommet til endnu en art af samme familie, nemlig labyrintedderkoppen Agelena labyrinthica,
…
adminEvropský pavouk roku 2011
Pokoutník nálevkovitý – Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)
V roce 2008 se stal pavoukem roku pokoutník rodu Tegenaria (European Spider of the year 2008). Letošním pavoukem roku je další zástupce pokoutníků: pokoutník nálevkovitý (Agelena labyrinthica).
Na světě žije přibližně 1100 druhů pokoutníků (čeleď Agelenidae).
…
adminЕвропейският паяк 2011
обикновен лабиринтен паяк – Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)
Род Tegenaria беше първият лабиринтен паяк използван, като представител на паяците, които правят фуниевидни мрежи (European Spider of the year 2008), сега, друг представител на това семейство беше избран за паяк на 2011: лабиринтният паяк Agelena labyrinthica.
…
adminDe Europese spin van het jaar 2011
De Gewone doolhofspin – Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)
Nadat in 2008 de huisspin was verkozen tot “Europese spin van het jaar” (http://www.arabel.ugent.be/nl.php?page=esy08), is voor 2011 uitzonderlijk terug een vertegenwoordiger van dezelfde familie (de Trechterspinnen) die eer te beurt gevallen: de Gewone doolhofspin (Agelena labyrinthica).
…
adminMerimanga Europiane e vitit 2011
Merimanga e zakonshme e labirintheve – Agelena labyrinthica (Clerck, 1757)
Ne vitin 2008 Gjinia Tegenaria u perdor e para si perfaqesuese e merimangave me rrjete gypore (European Spider of the year 2008), dhe nje tjeter perfaqesuese e kesaj familjeje eshte zgjedhur per 2011: merimanga labirinteAgelena labyrinthica).
…
adminÅrets europeiska spindel 2012
Källarspindeln – Meta menardi (Latreille, 1804)
År 2012 är det många första gången för årets spindel: en ny spindelfamilj, en ny livsmiljö och som en nyhet en gemensam utnämning, den är också utnämnd till årets grottdjur.
Källarspindelns vetenskapliga namn är Meta menardi.
…
adminEurooppalainen vuoden hämähäkki 2012
Luola-aukkohämähäkki Meta menardi (Latreille, 1804)
Vuoden 2012 eurooppalaiseen hämähäkkiin liittyy useita “uutuuksia” (ensimmäisiä tapauksia vuoden hämähäkkien historiassa): uusi hämähäkkiheimo (Tetragnathidae – sauvaristihämähäkit), uusi elinympäristö (luolat) ja uusi “yhteinen” vuoden eläin (se on myös vuoden luolaeläin). Seuraavassa on lyhyt vuoden hämähäkin, Meta menardi (Latreille,
…
