adminEuropäische Spinne des Jahres 2006
Die Veränderliche Krabbenspinne – Misumena vatia (Clerck 1757)
Zur ersten Europäischen Spinne des Jahres wurde für das Jahr 2006 die Veränderliche Krabbenspinne – Misumena vatia(Clerck 1757) – gewählt. Wie alle Krabbenspinnen ist auchMisumena an ihren zur Seite gerichteten Beinen zu erkennen,
…
adminÅrets edderkop i Europa 2006
Kamæleonedderkoppen – Misumena vatia (Clerck 1757)
Årets Edderkop i Europa er for første gang – for 2006 – blevet udpeget. Valget faldt på kamæleonedderkoppen Misumena vatia, der tilhører familien af krabbeedderkopper.
Ligesom krabberne har disse benene rettet ud til siden,
…
adminEvropský pavouk roku 2006
Běžník kopretinový – Misumena vatia (Clerck 1757)
V roce 2006 byl poprvé volen pavouk roku. Stal se jím běžník kopretinový – Misumena vatia (Clerck 1757). Běžníci se vyznačují nohama směřujícíma podobně jako u krabů do stran. Proto jsou ve světových jazycích označováni jako “krabí pavouci”.
…
adminЕвропейски паяк за 2006 година
Флориколенкрабов паяк – Misumena vatia (Clerck 1757)
Първият Европейски паяк на годината, избран за 2006 е флориколния карбов паяк – Misumena vatia (Clerck 1757). Както всички крабови паяци, Misumena има странично насочени крабоподобни крака, което е дало и името на семейството.
…
adminAraignée européenne de l’année 2006
La Misumène variable ou “araignée crabe des fleurs” ou “araignée caméléon” – Misumena vatia (Clerck 1757)
La première araignée européenne de l’année, choisie pour 2006, est la “Misumène variable” – Misumena vatia (Clerck, 1757). Elle appartient à la famille des Thomisidae (Araignées-crabes).
…
adminDen europeiska spindeln 2007
Den större sandspindeln – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Med en kroppslängd på 14-17 mm hos honor och 12-14 mm hos hanar är den större sandspindeln (Arctosa cinerea) en av Europas största vargspindlar. På grund av deras kontrastrika ljusa och mörka färgteckningar i gråbrunt och gulgrått så är dessa marklevande spindlar nästan omöjliga att upptäcka på sand eller grus när de inte rör sig.
…
adminEurooppalainen vuoden hämähäkki 2007
Jättihietikkohämähäkki – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Kooltaan jättihietikkohämähäkki (Arctosa cinerea) on yksi Euroopan suurimmista juoksuhämähäkkilajeista: sen koiraiden ruumiinpituus on 12-14 mm ja naaraiden 14-17 mm. Erittäin kontrastisten vaalean ja tumman kirjavien värikuviointien (harmaa-ruskea tai keltainen-harmaa) johdosta – koirailla kontrasti on suurin – näitä maanpinnan asukkaita on lähes mahdotonta havaita niiden pysytellessä liikkumattomina hiekalla tai soralla.
…
adminEvropski pajek leta 2007
Veliki obrežni volkec – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Veliki obrežni volkec ali peščeni volkec (Arctosa cinerea) je z velikostjo samcev 12-14 mm in samic 14-17 mm eden največjih pajkov volkcev v Evropi. Z značilno kontrastnimi svetlo-temnimi niansami (sivo-rjave ali rumeno-sive),
…
adminEuropejski pająk roku 2007
Gigantyczna Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
Arctosa cinerea (polska nazwa wymyk szarawy) to jeden z największych przedstawicieli rodziny pogońcowatych (Lycosidae) w Europie. Samce mają 12-14 mm, samice zaś od 14 do 17 mm długości. Ubarwienie, bardziej kontrastowe u samców,
…
adminDe Europese Spin van het Jaar 2007
Sand-graveedderkoppen – Arctosa cinerea (Fabricius, 1777)
De Grijze noordse wolfspin of Grindwolfspin (Arctosa cinerea) is, met een lengte van 12-14 mm bij de mannetjes en 14-17 mm bij de wijfjes, een van de grootste Europese wolfspinnen. Door het zeer contrastrijke lichte en donkere grijsbruine of geelgrijze patroon op het lichaam -het sterkst ontwikkeld bij het mannetje- zijn de dieren erg moeilijk te zien wanneer ze stil zitten op een ondergrond van zand of grind (Bellmann,
…
